ࡱ> uwtq`RbjbjqPqP1::|B&^^^^^^^r6668n4r"&( 4$5h!H!^^^9^^:o^^v uA6p> \O0H.!d!v!^v <P^ j~<<<hX<<<rrr6rrr6rrr^^^^^^  #"  @5H5=85< :>;;5388 !G5B=>9 ?0;0BK ;048<8@A:>9 >1;0AB8 !_____ >B __________2003 3. " >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 5B>48:0 @07@01>B0=0 8=A?5:B>@>< =0?@02;5=8O :>=B@>;O MDD5:B82=>AB8 @0AE>4>2 1N465B0 >1;0AB8 =0 3>AC40@AB25==>5 C?@02;5=85 8 A>F80;L=CN AD5@C 8B28=>2>9 .. 2 A>>B25BAB288 A ?.3.28. ;0=0 <5@>?@8OB89 !G5B=>9 ?0;0BK =0 2003 3>4.  =0AB>OI8E 5B>48G5A:8E @5:><5=40F8OE ?@8<5=ONBAO A;54CNI85 ?>=OB8O: <5B>48:0  >1O70B5;L=K9 4;O 8A?>;=5=8O ?>A;54>20B5;L=K9 ?>@O4>: 2K?>;=5=8O @01>B, <5@>?@8OB89 8 459AB289 A CG5B>< B@51>20=8O 70:>=>40B5;LAB20, AB0=40@B>2, =>@< 8 =>@<0B82>2 2 >?@545;5==>9 >1;0AB8 45OB5;L=>AB8; A>2>:C?=>ABL <5B>4>2 ?@0:B8G5A:>3> 2K?>;=5=8O :0:>3>-;81> ?@>F5AA0; >F5=:0  >?@545;5=85 >B=>H5=8O C?>;=><>G5==>3> ;8F0 : :0:><C-;81> O2;5=8N 8;8 45OB5;L=>AB8 :0:>3>-;81> >1J5:B0 A CG5B>< A>?CBAB2CNI8E MB><C <>B82>2, A@54AB2, CA;>289 8 F5;59, =5>1E>48<KE 4;O D>@<8@>20=8O >1J5:B82=>3> <=5=8O; <=5=85 > F5==>AB8, C@>2=5 8;8 7=0G5=88 :0:>3>-;81> O2;5=8O 8;8 45OB5;L=>AB8 :0:>3>-;81> >1J5:B0; :@8B5@88  <5@8;> >F5=:8, A@54AB2> AC645=8O, A?>A>1=>ABL @07;8G5=8O; MDD5:B82=>ABL  ?>:070B5;L D8=0=A>2>3> :>=B@>;O, E0@0:B5@87CNI89 8B>38 45OB5;L=>AB8 :0:>3>-;81> >1J5:B0 A B>G:8 7@5=8O 4>AB865=8O 7040==KE @57C;LB0B>2 ?@8 8A?>;L7>20=88 =08<5=LH53> >1J5<0 1N465B=KE A@54AB2 8;8 4>AB865=8O =08;CGH53> @57C;LB0B0 ?@8 8A?>;L7>20=88 >?@545;5==>3> >1J5<0 1N465B=KE A@54AB2; :@8B5@88 MDD5:B82=>AB8  A@54AB20 AC645=8O, <5@8;0, =0 >A=>20=88 :>B>@KE ?@>872>48BAO >F5=:0 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 :0:>3>-;81> >1J5:B0 ?> 4>AB865=8N 7040==KE @57C;LB0B>2 ?@8 8A?>;L7>20=88 =08<5=LH53> >1J5<0 1N465B=KE A@54AB2 8;8 4>AB865=8N =08;CGH53> @57C;LB0B0 ?@8 8A?>;L7>20=88 >?@545;5==>3> >1J5<0 1N465B=KE A@54AB2; 8A?>;L7>20=85  ?@>F5AA M:A?;C0B0F88 :0:>3> ;81> >1J5:B0 ?CB5< 872;5G5=8O 87 =53> ?>;57=KE A2>9AB2; 1N465B  D>@<0 >1@07>20=8O 8 @0AE>4>20=8O D>=40 45=56=KE A@54AB2, ?@54=07=0G5==KE 4;O D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O 7040G 8 DC=:F89 3>AC40@AB20 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O (017.2 AB.6 N465B=>3> :>45:A0 $); 45=56=K5 A@54AB20  0::C<C;8@>20==K5 2 =0;8G=>9 8 157=0;8G=>9 D>@<0E A@54AB20 2 :0:>9-;81> 20;NB5, ?@8=04;560I85 3>AC40@AB2C, D878G5A:8< 8;8 N@848G5A:8< ;8F0<; 1N465B=K5 A@54AB20  45=56=K5 A@54AB20, 0::C<C;8@>20==K5 2 3>AC40@AB25==>< (<5AB=><) 1N465B5, 2K45;O5<K5 AC1J5:B0< 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89 4;O 4>AB865=8O >1I53>AC40@AB25==KE F5;59 8;8 4;O A?>A>1AB2>20=8O ?>:@KB8N @0AE>4>2 >B@0A;59, >@30=870F89, =0E>4OI8EAO =0 ?>;=>< ;81> G0AB8G=>< 3>AC40@AB25==>< D8=0=A8@>20=88 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><; 8A?>;L7>20=85 1N465B=KE A@54AB2 - ?@>F5AA M:A?;C0B0F88 AC1J5:B0<8 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89 45=56=KE A@54AB2, 0::C<C;8@>20==KE 2 3>AC40@AB25==>< (<5AB=><) 1N465B5, 2 A>>B25BAB288 A =>@<0<8 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20; F5;52>5 8A?>;L7>20=85 1N465B=KE A@54AB2  8A?>;L7>20=85 1N465B=KE A@54AB2 =0 AB@>3> CAB0=>2;5==K5 70:>=>40B5;LAB2>< F5;8; 3>AC40@AB25==0O 2;0ABL  >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O 3>A?>4AB20 8 ?>4G8=5=8O, >A=>20==K5 =0 8=AB8BCB0E >@30=87>20==>3>, 3>AC40@AB25==>3> ?@8=C645=8O 8 A>A@54>B>G5==K5 2 @C:0E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2; >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8  ?>4@0745;5=8O 3>AC40@AB25==>3> 0??0@0B0, 2K?>;=ONI85 DC=:F88 2;0AB8 8 C?@02;5=8O 8 =045;5==K5 70:>=>40B5;LAB2>< =5>1E>48<K<8 4;O MB>3> ?>;=><>G8O<8; D8=0=A>20O 45OB5;L=>ABL 3>AC40@AB20  45OB5;L=>ABL 3>AC40@AB20 :0: CG0AB=8:0 D8=0=A>2KE ?@02>>B=>H5=89 ?> @50;870F88 =>@< 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 8 2K?>;=5=8N 3>AC40@AB25==KE DC=:F89 A 8A?>;L7>20=85< D8=0=A>2KE 8=AB@C<5=B>2; 70:>==>ABL - A>>B25BAB285 459AB289 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 (;81> 4>;6=>AB=KE ;8F >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8) B@51>20=8O< 459AB2CNI53> =0 <><5=B 8E A>25@H5=8O 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE 4>:C<5=B>2, 8<5NI8E >1O70B5;L=CN 4;O 8A?>;=5=8O A8;C (=0?@8<5@, 4>3>2>@0, 0:BK AC451=KE >@30=>2 8 4@.); @0F8>=0;L=>ABL 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2  4>AB865=85 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 (;81> 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8) 7040==>3> @57C;LB0B0 ?@8 8A?>;L7>20=88 =08<5=LH53> >1J5<0 1N465B=KE A@54AB2; ?@0:B8G5A:0O 8 B5>@5B8G5A:0O >1>A=>20==>ABL 2K1>@0 :>=:@5B=>3> A?>A>10 @5H5=8O 7040G8, ?@>2545=8O @01>BK, 2K?>;=5=8O <5@>?@8OB89, 4@C38E 459AB289 A 8A?>;L7>20=85< =08<5=LH53> >1J5<0 1N465B=KE A@54AB2; M:>=><8O 1N465B=KE A@54AB2  AC<<0 A>E@0=5==KE 8;8 =54>8A?>;L7>20==KE 1N465B=KE A@54AB2 >B 2K45;5==KE (70?;0=8@>20==KE, =>@<0B82=KE, ?@0:B8G5A:8 8 B5>@5B8G5A:8 >1>A=>20==KE 8 B.?.) >1J5<>2 ?@8 CA;>288 @5H5=8O >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 (;81> 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8) ?>AB02;5==KE 7040G, 4>AB865=8O 8<8 70?;0=8@>20==KE 2 @0<:0E 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 F5;59; >1>A=>20==>ABL ?;0=8@>20=8O 45=56=KE A@54AB2  >?@545;5=85 >1J5<0 =5>1E>48<KE 4;O @50;870F88 >?@545;5==KE 7040G 45=56=KE A@54AB2, ?>4:@5?;5==>5 ?@0:B8G5A:8<8, B5>@5B8G5A:8<8 8 70:>=>40B5;L=K<8 >A=>20=8O<8. K1>@ :@8B5@852 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 1.1. 0 =0G0;L=>< MB0?5 =5>1E>48<> >?@545;8BL, ?> :0:8< :@8B5@8O< 1C45B ?@>872>48BLAO >F5=:0 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. &5;5A>>1@07=> ?@8<5=5=85 A;54CNI8E :@8B5@852: 1.1.1. @50;870F8O >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 ?>;=>3> >1J5<0 ?>;=><>G89, ?@54CA<>B@5==KE 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><; 1.1.2. =5C:>A=8B5;L=>5 A>1;N45=85 =>@< 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 ?@8 @50;870F88 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 ?>;=>3> >1J5<0 ?>;=><>G89; 1.1.3. 8A?>;L7>20=85 =08<5=LH53> >1J5<0 1N465B=KE A@54AB2 2 ?@>F5AA5 @50;870F88 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 ?>;=>3> >1J5<0 ?>;=><>G89 ?@8 CA;>288 =5C:>A=8B5;L=>3> A>1;N45=8O =>@< 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20. 1.2. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 4> =0G0;0 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 A>>B25BAB288 A :@8B5@85< 1.1.1. =5>1E>48<> CG5ABL A;54CNI55: 1.2.1. : :0:>9 3>AC40@AB25==>9 25B28 2;0AB8 (8A?>;=8B5;L=0O, ?@54AB028B5;L=0O, AC451=0O) >B=>A8BAO B>B 8;8 8=>9 3>AC40@AB25==K9 >@30= A F5;LN >?@545;5=8O 53> :>=AB8BCF8>==>3> AB0BCA0 (>1@0B8BL 2=8<0=85 =0 =54>?CI5=85 A8BC0F88 402;5NI53> ?>;>65=8O ?> >B=>H5=8N : 3>AC40@AB25==K< >@30=0< 8=KE 25B259 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, A :>B>@K<8 3>AC40@AB25==K9 >@30=, 45OB5;L=>ABL :>B>@>3> ?>425@305BAO >F5=:5, A>AB>8B 2 :0:8E ;81> ?@02>>B=>H5=8OE); 1.2.2. 2KO28BL ?>;=K9 >1J5< ?@54CA<>B@5==KE 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< DC=:F89, ?@02, ?>;=><>G89, <5@>?@8OB89 3>AC40@AB25==>3> >@30=0, ?>425@30NI53>AO >F5=:5 (8AB>G=8:0<8 40==>9 8=D>@<0F88 A;C60B =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, 8=K5 0:BK, =>AOI85 =>@<0B82=K9 E0@0:B5@, 2 B>< G8A;5 254><AB25==K5, ;>:0;L=K5: D545@0;L=>5 8 @538>=0;L=>5 70:>=>40B5;LAB2>, 4>3>2>@0, 8=AB@C:F88, 2=CB@5==85 @0A?>@O48B5;L=K5 0:BK >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8); 1.2.3. 3@0=8FK (?>;5) 45OB5;L=>AB8, ?@54CA<>B@5==>9 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< 4;O :>=:@5B=>3> >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, 2 548=>< ?@>F5AA5 >ACI5AB2;5=8O 3>AC40@AB2>< D8=0=A>2>9 45OB5;L=>AB8. 1.3. > =0G0;0 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 A>>B25BAB288 A :@8B5@85< 1.1.2. =5>1E>48<> CG5ABL A;54CNI55: 1.3.1. >?@545;8BL ?@8<5@=K9 ?5@5G5=L ?@02>2KE =>@<, ?@O<> 8;8 :>A25==> @53C;8@CNI8E 45OB5;L=>ABL :>=:@5B=>3> >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8; 1.3.2. A CG5B>< 2@5<5==>3> >B@57:0, =0 ?@>BO65=88 :>B>@>3> 1C45B ?@>872>48BLAO >F5=:0 45OB5;L=>AB8 >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, 8A:;NG8BL 87 ?5@5G=O ?@02>2KE =>@< CB@0B82H85 A8;C, =5 ?@8=OBK5 =0 B>B <><5=B 8 =5459AB2CNI85 @540:F88 =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2; 1.3.3. 2KO28BL 2>7<>6=K5 ?@>15;K 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 2 AD5@5 @53C;8@>20=8O 45OB5;L=>AB8 >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, :>B>@0O ?>425@305BAO >F5=:5. 1.4. > =0G0;0 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 A>>B25BAB288 A :@8B5@85< 1.1.3. =5>1E>48<> CG5ABL A;54CNI55: 1.4.1. F5;8, 4;O 4>AB865=8O :>B>@KE >@30= 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8A?>;L7C5B 1N465B=K5 A@54AB20; 1.4.2. ?@0:B8G5A:85, B5>@5B8G5A:85 8 70:>=>40B5;L=K5 =>@<0B82K, A;C60I85 >A=>20=85< 4;O ?;0=8@>20=8O >?@545;5==>3> >1J5<0 1N465B=KE A@54AB2, 8A?>;L7C5<KE >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8;  2 8Nbdv@B&rBtRTv0 v!!l""#2$\%%*'D')),(-0d0 1$11|2JVhZh[r[]ffkkooɾ h8v]h8vmHnHuUh8v5B*\phh8vB*phh8v5B*phh8vB*\ph h8v5 h8v\ h8v5\h8v h8vCJC    2 8drVdP dP]` d]`$a$$a$$a$$ la$$a$Px!l"#\%*'),011111112z2|204*5N68r9<H@$h^ha$$ & Fa$$`a$ $dh`a$H@AC4D>FzGHIJW>YfZhZf[h[]^._J`pabefhi$ %dh`a$  $ & Fdha$$a$$ & Fa$1.4.3. 2>7<>6=K5 ?@0:B8G5A:8 8 B5>@5B8G5A:8 >1>A=>20==K5 A?>A>1K @5H5=8O 7040G8, ?@>2545=8O @01>BK, 2K?>;=5=8O <5@>?@8OB89, 4@C38E 459AB289 >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 A 8A?>;L7>20=85< =08<5=LH53> >1J5<0 1N465B=KE A@54AB2; 1.4.4. 2>7<>6=>ABL ?@54?>;0305<>9 M:>=><88 1N465B=KE A@54AB2 >B 2K1>@0 1>;55 @0F8>=0;L=>3> A?>A>10 4>AB865=8O =08;CGH53> @57C;LB0B0 2 ?@>F5AA5 45OB5;L=>AB8 >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8; 1.4.5. ?@54?>;0305<K5 8 ?@54CA<>B@5==K5 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< ?>:070B5;8 @57C;LB0B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. ;0=8@>20=85 45OB5;L=>AB8 ?@>25@ONI53> ?> >F5=:5 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2.1. 0 AB0488 ?>43>B>2:8 8 >@30=870F88 :>=B@>;L=>3> <5@>?@8OB8O =5>1E>48<> A?;0=8@>20BL 45OB5;L=>ABL ?@>25@ONI53>: >?@545;8BL F5;8 8 7040G8, >1J5:BK 8 ?@54<5B >F5=:8, :0;5=40@=K9 ?;0= <5@>?@8OB89, 0 B0:65 ?5@5G5=L 2>?@>A>2, ?>4;560I8E 2:;NG5=8N 2 ?;0= ?@>2545=8O :>=B@>;L=>3> <5@>?@8OB8O. &5;O<8 :>=B@>;L=>3> <5@>?@8OB8O O2;ONBAO: - >F5=:0 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 =0 >A=>20=88 :@8B5@852, >?@545;5==KE ?.1.1. =0AB>OI59 5B>48:8; - A>>B25BAB285 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 ?@>F5AA5 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 =>@<0< 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20; - A>>B25BAB285 4>:C<5=B>2, >15A?5G820NI8E 8A?>;L7>20=85 1N465B=KE A@54AB2 >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, =>@<0< 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20; - 2KO2;5=85 D0:B>2 =5MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 1N465B=KE A@54AB2 8 =58A?>;L7C5<KE @575@2>2 >1;0AB=>3> 1N465B0; - 2KO2;5=85 2>7<>6=KE CA;>289, <5B>4>2, A?>A>1>2 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, A?>A>1AB2CNI8E 4>AB865=8N 7040==KE @57C;LB0B>2 ?@8 8A?>;L7>20=88 =08<5=LH53> >1J5<0 1N465B=KE A@54AB2 8;8 4>AB865=8N =08;CGH53> @57C;LB0B0 ?@8 8A?>;L7>20=88 >?@545;5==>3> >1J5<0 1N465B=KE A@54AB2. 2.3. @54<5B0<8 ?@>25@:8 O2;ONBAO 4>:C<5=BK, >15A?5G820NI85 8A?>;L7>20=85 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 1N465B=KE A@54AB2; 459AB28O >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 ?> 8A?>;L7>20=8N 1N465B=KE A@54AB2. 2.4. 1J5:B0<8 ?@>25@:8 O2;ONBAO >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 8=K5 AC1J5:BK ?@02>>B=>H5=89, CG0AB2CNI85 2 ?@>F5AA5 8A?>;L7>20=8O >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 1N465B=KE A@54AB2. 2.5. 0;5=40@=K9 ?;0= <5@>?@8OB89 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>A;54>20B5;L=>5 ?;0=8@>20=85 459AB289 ?@>25@ONI53>, ?>A@54AB2>< >ACI5AB2;5=8O :>B>@KE ?;0=8@C5BAO 4>AB8GL F5;8, C:070==K5 2 ?. 2.2. =0AB>OI59 5B>48:8. 2.6. 0 MB0?5 ?;0=8@>20=8O ?@>2545=8O :>=B@>;L=>3> <5@>?@8OB8O =5>1E>48<> >?@545;8BL ?5@5G5=L 2>?@>A>2, =5>1E>48<KE 4;O ?@>25@:8 8 87CG5=8O, 2 F5;OE D>@<8@>20=8O ?@>25@ONI8< >1J5:B82=>9 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. 2.7. @8 ?>43>B>2:5 : :>=B@>;L=><C <5@>?@8OB8N 87CG0NBAO D545@0;L=K5 8 >1;0AB=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, @53;0<5=B8@CNI85 45OB5;L=>ABL ?@>25@O5<KE >1J5:B>2. @8<5@=K9 ?5@5G5=L =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, @5:><5=4C5<KE 4;O 87CG5=8O ?@8 ?@>2545=88 :>=B@>;L=>3> <5@>?@8OB8O, D>@<8@C5BAO =0 =0G0;L=>< MB0?5. 2.8. > 8B>30< 87CG5=8O 2KH5C:070==>9 =>@<0B82=>-?@02>2>9 107K 405BAO ?@5420@8B5;L=0O >F5=:0 CA;>289 8 >3@0=8G5=89, 0 B0:65 D0:B>@>2, >15A?5G820NI8E 8A?>;L7>20=85 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 1N465B=KE A@54AB2. III. >@O4>: @50;870F88 :>=B@>;L=>3> <5@>?@8OB8O. 3.1.  F5;OE >1J5:B82=>9 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 =5>1E>48<> 87CG5=85 A;54CNI8E 2>?@>A>2: 3.1.1. @02><5@=>ABL A>740=8O >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, 0 8<5==>: =0;8G85 A>>B25BAB2CNI8E @0A?>@O48B5;L=KE 0:B>2 CG@548B5;59, A>7402H8E >@30=870F8N; =0;8G85 CG@548B5;L=>3> 4>:C<5=B0, A>>B25BAB285 A>45@60=8O CG@548B5;L=>3> 4>:C<5=B0 B@51>20=8O< 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20; =0;8G85 ?>;=>3> ?0:5B0 4>:C<5=B>2, >15A?5G820NI8E DC=:F8>=8@>20=85 >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20; - =045;5=85 >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >1O70B5;L=K< 8 4>?>;=8B5;L=K< >1J5<>< ?>;=><>G89, ?@02, >1O70==>AB59, A>>B25BAB2CNI59 :><?5B5=F859. 3.1.2. ;0=8@>20=85 45OB5;L=>AB8 >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, ?>@O4>: 8 ?@>F54C@0 >BG5B=>AB8, =>@<0B82=> CAB0=>2;5==K5 ?>:070B5;8 @57C;LB0B82=>AB8 53> 45OB5;L=>AB8. !;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A>>B25BAB285 ?;0=8@C5<KE 8 D0:B8G5A:8 >ACI5AB2;O5<KE (>ACI5AB2;5==KE) >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 <5@>?@8OB89 F5;O< 53> A>740=8O, DC=:F8O<, :><?5B5=F88. 3.1.3. 0?;0=8@>20==K9 8 D0:B8G5A:8 2K45;5==K9 2 0=0;878@C5<>< ?5@8>45 >1J5< 1N465B=KE A@54AB2 =0 D8=0=A8@>20=85 >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. 7<5=5=8O 70?;0=8@>20==>3> >1J5<0 D8=0=A8@>20=8O 2 B5G5=85 0=0;878@C5<>3> ?5@8>40, 0=0;87 ?@8G8= 87<5=5=89. 1>A=>20==>ABL ?;0=8@>20=8O 1N465B=KE A@54AB2: >?@545;5=85 >1J5<0 1N465B=KE A@54AB2, =5>1E>48<KE 4;O @50;870F88 2>7;>65==KE =0 >@30= 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 7040G. 0;8G85 ?@0:B8G5A:8E, B5>@5B8G5A:8E 8 70:>=>40B5;L=KE >A=>20=89 4;O 70?;0=8@>20==>3> 8 D0:B8G5A:8 2K45;5==>3> 2 0=0;878@C5<>< ?5@8>45 >1J5<0 1N465B=KE A@54AB2 =0 D8=0=A8@>20=85 >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. 3.1.4. =0;87 >1>A=>20==>AB8 2K1@0==KE <5B>4>2 8 A?>A>1>2 @50;870F88 7040G 8 DC=:F89, 2>7;>65==KE =0 >@30= 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. >7<>6=>ABL 2K1>@0 8=KE <5B>4>2 8 A?>A>1>2 @50;870F88 7040G A 8A?>;L7>20=85< =08<5=LH53> >1J5<0 1N465B=KE A@54AB2. 3.1.5. !>>B25BAB285 =0?@02;5=89 @0AE>4>20=8O >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 1N465B=KE A@54AB2 ?>AB02;5==K< ?5@54 =8< 7040G0< 8 =>@<0< 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20. &5;52>5 8A?>;L7>20=85 1N465B=KE A@54AB2 >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. 3.1.6. !>1;N45=85 1N465B=>3> ?@>F5AA0 >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 E>45 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2. 1@0B8BL 2=8<0=85 =0 2KO2;5==K5 =54>AB0B:8. !>>B25BAB285 D8=0=A>2KE 8 ?@>G8E 4>:C<5=B>2, >15A?5G820NI8E 8A?>;L7>20=85 >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 1N465B=KE A@54AB2, B@51>20=8O< 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20. 3.1.7. =0;87 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. $>@<C;8@>2:0 2K2>4>2 >1 MDD5:B82=>< ;81> =5MDD5:B82=>< 8A?>;L7>20=88 1N465B=KE A@54AB2. >4B25@645=85 0=0;8B8G5A:8E 2K2>4>2 F8D@>2K<8 ?>:070B5;O<8. >:070BL M:>=><8N 1N465B=KE A@54AB2, >1@07>202HCNAO 2 @57C;LB0B5 2K1>@0 @0F8>=0;L=>3> A?>A>10 4>AB865=8O =08;CGH53> @57C;LB0B0 2 ?@>F5AA5 45OB5;L=>AB8 >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. >AB865=85 >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 70?;0=8@>20==KE ?>:070B5;59 @57C;LB0B82=>AB8 A2>59 45OB5;L=>AB8. 3.1.8. =0;87 <0B5@80;>2 ?@54K4CI8E ?@>25@>: 2 G0AB8 8A?>;L7>20=8O 3>AC40@AB25==K< >@30=>< 1N465B=KE A@54AB2. #AB0=>28BL, 2 ?>;=>< ;8 >1J5<5 @50;87>20=K >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 ?@54;>65=8O 8 @5:><5=40F88 :>=B@>;L=>3> >@30=0 ?> CAB@0=5=8N =0@CH5=89, 2KO2;5==KE ?@54K4CI59 ?@>25@:>9. @8 >?@545;5=88 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 A;54C5B ?@>25@8BL, =5 4>?CA:0;8AL ;8 >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 ?>2B>@=K5 D0:BK =0@CH5=89 ?@8 8A?>;L7>20=88 1N465B=KE A@54AB2, 8AE>4O 87 8B>3>2 ?@54K4CI8E ?@>25@>:. 3.2. 7CG5=85 C:070==KE 2>?@>A>2 ?@>25@ONI8<8 ?@>872>48BAO 2 @0<:0E ?>;=><>G89, ?@54CA<>B@5==KE 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><, A;54CNI8<8 <5B>40<8: 3.2.1. !>15A54>20=85 8 >?@>A @C:>2>48B5;59 8 8=KE 4>;6=>AB=KE ;8F 8 A?5F80;8AB>2 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. 3.2.2. -:A?5@B=0O >F5=:0 A?5F80;8AB>2 ?> 40==>9 ?@>1;5<0B8:5. 3.2.3. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2 8 DC=:F89 >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 G0AB8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2. 3.2.4. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2 8 A>>B25BAB2CNI8E 459AB289 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 G0AB8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2. 3.2.5. =0;87 8A?>;L7C5<KE 2 ?@0:B8:5 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 D>@< AB0B8AB8G5A:>9, 254><AB25==>9 8 4@C3>9 >BG5B=>AB8 2 G0AB8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2. 3.2.6. =0;87 8<5NI8EAO ?@>1;5< C >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, 2>7=8:0NI8E 2 ?@>F5AA5 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2. 3.2.7. =K5 <5B>4K 4>:C<5=B0;L=>3> 8 D0:B8G5A:>3> :>=B@>;O. 3.3. > >:>=G0=88 ?@>2545=8O :>=B@>;L=>3> <5@>?@8OB8O A>AB02;O5BAO 8 ?>4?8AK205BAO 0:B ?> 8B>30< :>=B@>;L=>3> <5@>?@8OB8O 8 >ACI5AB2;O5BAO ?>43>B>2:0 8B>3>2KE 4>:C<5=B>2 4;O @0AA<>B@5=8O :>;;53859 !G5B=>9 ?0;0BK 2 A>>B25BAB288 A ?>@O4:><, CAB0=>2;5==K< 53;0<5=B>< !G5B=>9 ?0;0BK. =A?5:B>@ .. 8B28=>20   FILENAME \p D:\Sch_pal\5B>48:0\2003\5B>48:0_>F5=:8_MDD5:B82=>AB8_8A?>;L7>20=8O 1N4. A@54AB2.doc 15 A5=BO1@O 2003 3.     PAGE  PAGE 10 ik@nooooZp\pqrrstvx}tfr $dh`a$ $ & Fdha$d$da$$ %dh`a$ooZp${&{rn lސ>|,.ؗڗ ºʺ꜒ummmmcjh8v0JUjh8vUh8v@CJ aJmHnHujh8v@CJ UaJh8v@CJ aJ h8vCJ h8v@aJh8v@aJh8v@aJh8v@aJh8v@aJh8v@aJh8v@aJh8v@aJh8v@aJh8v h8v5\h8v5\mH sH $r0|p d$da$$da$`*,.24@BFHJPRh8v@CJ aJha0JmHnHuh8vjh8v0JU h8v0J .02JLNPRd&`#$/ 01h. A!"R#$7% L@L 1KG=K9!B*CJ_HaJmHphsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k@. 5B A?8A:0 8>@8 0720=85$a$5\jR@j A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$dh`a$aJbC@b A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$dh`a$L@"L 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$4)@14 ><5@ AB@0=8FKxS@Bx A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3$ dh`a$ B*phRQ@RR A=>2=>9 B5:AB 3$dha$ B*phBB`bB A=>2=>9 B5:AB B*phB}wOopqV9f w 6 w =>'o$` z!]"###-$.$P%z%&&2''()*S+e,-r.s.t.u...=///U0012Q5G647t8:<A===x>??2@n@AAAAAAAAAA|B~BBBBBBBBBBBBBBB0h000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000 000 0#000000000000000000 0 0 0000000000000000000000000000I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00@0@0I00I00, %%%%%(oR&NPH@irR')*MOQP(BBfBB !(!!OCRUncertain065/B0B ,&"tBBzBBC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 2003 3 ProductIDu.x.{B|B|B~B~BBBBBBBBBBBBBB  _h*R++,|B|B~B~BBBBBBBBBBB|B|B~B~BBBBBBBBBBB|B|B~B~BBBBBBBBBBB(1'CG*808^8`0o(.0^`0o(..0^`0o(...  ^ `o(....   ^ `o( .....  ` ^ ``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ ^`o(.........1'CGԦম @ ^`OJQJo(-n8va>'o$B@pSz!BppVUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1h 8!x 8!x4d[B[B2QHX?a2@>5:BspArsenev  Oh+'0h  $ 0 <HPX`spNormalArsenev2Microsoft Office Word@F#@r*@r* 8՜.+,0 hp|  spx![B     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abcefghijkmnopqrsvRoot Entry FbAx1TableS!WordDocument1SummaryInformation(dDocumentSummaryInformation8lCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q